Pressefreiheit - Titel & Themen

Einer Sache muss heute jeder in Paraguay zustimmen. Dass das paraguayische Volk nach den ersten hundert Tagen der Amtszeit der neuen Regierung Lugos, dieselbe mit dem fast gleichen Enthusiasmus unterstützt wie in dem Moment vor 6 Monaten als es sich auf die Straßen begab um seinen Sieg zu feiern. Und dies, auch entgegen der vielen unzähligen Versuche ihn, seine Arbeit und seine Regierung ständig zu diskreditieren schwer zu machen.  (weiter)

Auch die lokale Presse sollte sich an dem Wechsel im Land beteiligen Wir Menschen streben viel zu leicht danach, unsere Mängel anderen in die Schuhe zu schieben. Es ist leichter und vor allem bequemer. Viel schwieriger ist es, bei sich die oder den Fehler zu suchen. Dazu braucht man Mut und vor allem eine gewisse Demut. Das bezieht sich aber auch im weiteren Umfeld auf Institutionen, Unternehmen und natürlich auch Regierungen.  (weiter)

Mit dem Austritt von Monsignore Lugo aus der politischen Szene sind die Würfel gefallen, und aus der Ferne ertönt schon der Startschuss für das Rennen der Wahlen im Jahre 2008.

 (weiter)

"Die Colorado-Partei muss fallen“

(Übersetzung und Anpassung: Rudolf B. Behrens)

Auszüge aus einem Interview

David Scott Palmer, Politikwissenschaftler und weltweit anerkannter Lateinamerikaexperte spricht über die Lage in Paraguay.

Seit 1963 hat er 8 bis 9 Mal Paraguay besucht. Außerdem ist er ein Experte in der Analyse und Interpretation von demokratischen Prozessen vor allem in Südamerika.

 (weiter)

Erst voriges Jahr wurde in Paraguay und in spanischer Sprache eine Doktorarbeit über Paraguay veröffentlicht, die vor mehr als 43 Jahren entstand.

„Es hat ganz den Anschein, als ob Paraguay dazu verdammt sei, Jahrzehnte zu warten, bis wichtige Werke über seine Geschichte veröffentlicht werden“

 (weiter)

Über die Folgen der Menschenrechtsverletzungen und Folterungen

während der Stroessner – Ära

Gespräch mit Juan Diaz Bordenave und Dr. Carlos Arestivo von der

"Comisión de Verdad y Justicia"

Juli 1987. Da stand ich also in Dachau. Vor mir ein bis in unsere Tage bewahrtes ehemaliges KZ-Lager in der Nähe Münchens. Ein Denkmal, dessen Aufgabe es ist, uns ständig ins Gedächtnis zu rufen, was der Mensch in der Lage ist zu tun, und dass es Menschen gibt, die dies mit tragen und sogar wissend verneinen.

Das Gefühl, das bei dem Besuch entsteht, ist unheimlich. Die Gänge, Hallen und Gaskammern zu besuchen ist unbeschreiblich. Man wird von einem Gefühl der Machtlosigkeit, Mutlosigkeit und maßlosen Traurigkeit erfasst. Trost findet man teilweise in der Tatsache, dass Deutschland sehr viel unternommen hat, um mit dem Teil dieser Geschichte ins Reine zu kommen.

Dennoch hätte ich es mir nie vorstellen können, dass ein solches Gefühle in einem kleinen Land wie Paraguay wieder wach wird.

 (weiter)

Sprichwörter und Volksweisheiten gibt es in fast jeder Sprache. Sie sind nicht nur der Ausdruck der Kultur, sondern vor Allem der Beleg einer ganz bestimmten Denkweise die sich je nach geografischen und geschichtlichen Gegebenheiten im Laufe unzähliger Generationen gebildet hat. Manche von ihnen sind so alt das sie wiederum kein „Alter haben“ denn keiner weis wann sie jemals erfunden wurden.

„Vielleicht war es Roa Bastos geheimer Wunsch dass jeder Leser mit seinem Dasein jede Abwesenheit ausfüllt, indem er sein Werk kommentiert oder neu schreibt, indem sein Wort unser Wort wird“.

EricCourthes: Essayist eroxa.courthe@wanadoo.fr - Centre de Recherches Latino-Américaines de l’Université de Poitiers.

(Übersetzung und Anpassung Rudolf Bernhard Behrens)

 (weiter)